Divadlo Husa na provázku:
Satan v Goraji
Téměř sto let od prvního vydání nelze číst Singerovu apokalyptickou vizi jako zprávu o uzavřené kapitole lidstva. Nejistoty a obavy z budoucnosti nás stále objímají ze všech stran. Všudypřítomný strach vymetá chodník samozvaným mesiášům nabízejícím snadná řešení: Zákony jsou přežitek a my nabízíme revizi. Nám nebude nikdo říkat, co je správné, to my víme nejlíp. A když se nedaří? Nebojte, vždycky můžete přehodit zodpovědnost na druhé! Lze se vůbec ubránit pokušení dosáhnout okamžitého vykoupení? Zvlášť když je k mání na jedno kliknutí? A vy poznáte rozdíl mezi ďáblem a vykupitelem?
Strhující jevištní vyprávění vyrůstající z údivu nad aktuálností Singerova palčivého varování. Z potřeby promlouvat o současnosti a k současnosti řečí velkých příběhů. Z touhy po třaskavém setkání provázkovského souboru se svébytnou osobností Janusze Klimszy, který se zároveň odvážně ujme adaptace románu. Inscenace jako precizní studie hroutícího se řádu.
Levi - Matouš Benda
bába, rabínová Rivke, lázeňská, opoziční žena Ruchla, gójská krasavice - Růžena Dvořáková
Reb Mordechaj Josef, muž v procesí, vesničan - Vladimír Hauser
Reb Gedalja, strýc - Milan Holenda
Reb Bejniš Aškenazi, muž - Dušan Hřebíček
Reb Iče Mates, muž v procesí, vesničan - Jan Kolařík
Šámes Grunam, kominík, pocestný, vesničan - Prokop Košař j.h.
Godl, kominík, felčař Aniol, družba Dodje, vesničan - Goran Maiello
Dybbuk, gójský učenec - Tereza Maxmilián Marečková
Nechama - Markéta Matulová
Rechele - Zdislava Pechová
Chinkele, žena u strýce, vesničanka - Tereza Volánková
Janusz Klimsza (1961) rozkročen mezi polskou a českou kulturní krajinou vytvořil řadu inscenací, a to nejen jako režisér, ale i autor a herec. Studoval herectví v polské Vratislavi a divadelní režii na pražské DAMU. Ze svých režijních výpadů se však vždy spolehlivě navrací do Ostravy, kde dříve působil jako umělecký šéf Divadla Petra Bezruče, následně jako umělecký šéf a kmenový režisér činohry Národního divadla moravskoslezského. Je nositelem Řádu za zásluhy o polskou kulturu, získal cenu polských kritiků Zlatá maska a několik ocenění na mezinárodních divadelních festivalech. Věnuje se literární, televizní a překladatelské tvorbě. Na Provázku se tento slezský svéráz představí poprvé.